BIBLIOTECĂ - PREZENTARE

În biblioteca sau acasă, vă oferim posibilitatea să vă lărgiţi cunoştinţele despre cultura şi civilizaţia germană:

- Literatură pentru copii, tineri şi adulţi
- dicţionare (numai în sala de lectură)
- enciclopedii
- reviste actuale şi casete video cu filme artistice şi ducumentare
- CD-uri

Cel puţin de două ori pe an, după târgurile de carte de la Frankfurt (toamna) şi Leipzig (primăvara), biblioteca se îmbogăţeşte cu sprijinul Institutului Goethe cu titluri noi.

Ultimele apariţii, pe care vi le propunem în această iarnă, sunt:

(copy 4)

[Translate to Romanian:]

KINDERLITERATUR

(copy 5)

[Translate to Romanian:]

"James' Tierleben" von James Krüss

Wer kennt und liebt sie nicht, die Gedichte aus "James' Tierleben"?
Hier sind sie nun vollständig versammelt und in einer von Sabine Wilharm wunderschön gestalteten Ausgabe, in der Altbekanntes neu umgesetzt und Vertrautes weitererzählt wird.
Ein Muss für jeden Krüss- und Wilharm-Liebhaber.

(copy 6)

[Translate to Romanian:]

"Fünf Freunde auf Schmugglerjagd" von Enid Blyton

Nach einer stürmischen Nacht unternehmen die fünf Freunde einen Ausflug zum berüchtigten "Schmugglerhügel". Früher soll es ein beliebter Treffpunkt gewesen sein, der nur durch einen verborgenen Pfad von der Küste her zu erreichen war. Ein neues Abenteuer steht bevor: Sie entdecken einen versteckten Schacht, beobachten geheimnisvolle Lichtsignale, und dann kommt es zu einem nächtlichen Überfall...

(copy 7)

[Translate to Romanian:]

Die schönsten Leselöwen-Tiergeschichten

Auch ein Tierleben kann ganz schön aufregend sein! Denn anstelle den ganzen Tag faul auf dem Fell zu liegen, gibt es alle Nase lang etwas zu erleben: Da müssen mutige Straßenkater gleich eine ganze Hundemeute austricksen, während kleine Delfine zu Lebensrettern werden. Hunde suchen keine Knochen, sondern singen lautstark im Kirchenchor mit und Kaninchen sorgen für süßen Nachwuchs...

(copy 8)

[Translate to Romanian:]

Hörspiele

(copy 9)

[Translate to Romanian:]

Fünf Freunde auf Schmugglerjagd

Folge 6 - Fünf Freunde helfen ihrem Kameraden
Lumpen-Jo hätte die Schwester von George sein können! Zuerst verstehen sich die beiden Mädchen gar nicht, doch als Erpresser-Briefe auftauchen, Telefonleitungen zerschnitten werden und George plötzlich verschwunden ist...
Folge 10 - Fünf Freunde im Nebel
Diesmal freunden sich die Fünf Freunde mit Schnüffel an, einem Zigeunerjungen, der ihnen unheimliche Geschichten von dem nahegelegenen Moor erzählt. Kein Wunder, dass die Fünf das Geheimnis ergründen wollen...
Folge 17 - Fünf Freunde auf großer Fahrt
Dick und Anne haben sich auf der Suche nach einem Hof im Regen verirrt. Es ist schon dunkle, als sie ihr Ziel erreichen. Um Mitternacht wacht Dick auf, jemand ruft nach ihm. Verwundert hört er folgende Nachrichti: "Hohe Eiche, schwarzer See, freche Franziskia. Grete weiß alles." Ein Zettel flattert durch das Fenster...

(copy 10)

[Translate to Romanian:]

Bibi und Tina - Die Wildpferde

Bibi und Tina haben es geschafft: 22 wild lebende, halb verhungerte Pferde aus Ungarn dürfen nach Falkenstein kommen. Was die beiden Freundinnen beim Abholen der Pferde und mit Mikosch, dem 'besten Reiter der Puszta', an Abenteuern erleben, das alles hört ihr in dieser spannenden Geschichte.

(copy 11)

[Translate to Romanian:]

"Das kleine Gespenst" von Otfried Preußler

Eigentlich liebt das kleine Gespenst den Mond und die Nacht. Wäre es allerdings nicht schrecklich aufregend, die Welt einmal bei Tag zu sehen? Freund Herr Schuhu (der Uhu) rät ab. Auch ist jeder Versuch vor dem Morgengrauen nicht wieder einzuschlafen umsonst, bis eines Tages das kleine Gespenst pünktlich um zwölf aus seiner Schlaftruhe schwebt und Sonnenlicht erblickt. Kein Wunder: Es ist aus scheinbar unerklärlichen Gründen zwölf Uhr mittags. Die Freude darüber verfliegt jedoch schnell, als Mensch und Gespenst aufeinander treffen. Vom ersten Sonnenstrahl schwarz verfärbt, flüchtet das kleine Gespenst in einen Brunnenschacht. Dieser führt durch labyrinthische Geheimgänge nach Eulenberg, wo das kleine Gespenst mit seinem „Hu-hu-huhhhhh“ als „Schwarzer Unbekannter“ für ordentlichen Wirrwarr sorgt. Ob es wohl jemals wieder zurück zur Burg findet und zu einem echten schneeweißen Nachgespenst werden kann?

(copy 12)

[Translate to Romanian:]

LITERATUR

(copy 13)

[Translate to Romanian:]

"Der Brenner und der liebe Gott" von Wolf Haas

Ob du es glaubst oder nicht. Der Brenner ist wieder da. Ein Comeback, wie es noch keines gab. Der Brenner, Expolizist und Exdetektiv, hat endlich einen guten Job gefunden. Noch nie im Leben hat er sich so wohlgefühlt. Aber es wäre nicht der Brenner, wenn es lange dauern würde, bis wieder was passiert. So sorgt eine Tafel Schokolade für eine Kettenreaktion, an deren Ende sieben Begräbnisse stehen.

(copy 14)

[Translate to Romanian:]

"Atemschaukel" von Herta Müller

Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15º C." So beginnt ein junger Mann den Bericht über seine Deportation in ein Lager nach Russland. Anhand seines Lebens erzählt Herta Müller von dem Schicksal der deutschen Bevölkerung in Siebenbürgen. In Gesprächen mit dem Lyriker Oskar Pastior und anderen Überlebenden hat sie den Stoff gesammelt, den sie nun zu einem großen neuen Roman geformt hat. Ihr gelingt es, die Verfolgung Rumäniendeutscher unter Stalin in einer zutiefst individuellen Geschichte sichtbar zu machen.

(copy 15)

[Translate to Romanian:]

"Welt aus Glas" von Ernst-Wilhelm Händler

Jillian und Jacob Armacost betreiben die größte Galerie für Glaskunst New Yorks. Dabei sind sie ein denkbar ungleiches Paar: Während Jillian seit einem Kindheitserlebnis eine Passion für die Blütenlampen von Tiffany hat und mit Mitte Zwanzig bereits eine führende Expertin für Glas ist, treibt der fast dreißig Jahre ältere Frauenheld Jacob die Galerie mit einem absurden Kauf um ein Haar in den Ruin.
Jillian trifft eine Entscheidung: Sie wird sich von Jacob trennen. Zuvor aber muss sie die Zukunft der Galerie sichern. Eine äußerst wertvolle Sammlung von Glasvasen in Italien erscheint als die letzte Rettung; ohne einen Moment zu zögern, reist sie nach Europa. Jacob, der nichts von ihren Plänen ahnt, ist unterdessen mit einer Kundin aus den besten Kreisen New Yorks an der US-amerikanisch-mexikanischen Grenze unterwegs, um auf seine Weise wieder an Geld zu kommen. Zur gleichen Zeit, als Jillian in Mailand und Venedig ihren größten Coup landet, wird Jacob in Mexiko entführt.
Jillian und Jacob haben ihre Schicksale dem Glas anvertraut. Jillian spekuliert auf die Ewigkeit, Jacob auf ein intensives Jetzt. Durchsichtig und doch unnahbar, lebendig und doch unbewegt ist die Welt aus Glas. Sie bedeutet viel Geld für den, der erkennt, was er sieht. Doch besitzt der einzelne Mensch in einer Welt aus Glas noch eine Seele? Wilde Verfolgungsjagden durch die Straßen von Tijuana und erotische Eskapaden in San Diego und Venedig treiben die Handlung voran. Im neuen großen Roman von Ernst-Wilhelm Händler ergänzen sich action und reflection auf außerordentliche und spannende Weise.